espanol: Im Back!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! - 02/23/08 01:46 PM
Hello again Active Rainer's!!! Its been a while since i last wrote a blog but whether you believe me or not i have been swamped with real estate and various other business endeavors. Consumer response off of this website has been phenomenal. My recent hiring of an assistant has surely helped me … (7 comments)
espanol: Spanish Real Estate Terms 11 - 10/09/06 07:14 PM
uso no conforme = nonconforming useusura = usuryutilidad = utility valor de mercado = market valuevalor economica = economic life variacion = variance vida economica = economic life cesionario = assigneecertificado de valor razonable = certificate of reasonable value en custodia de tercera perasona = escrowextracto del juicio = abstract of … (0 comments)
espanol: Spanish Real Estate Terms 10 - 10/07/06 03:16 PM
subarrendamiento = subleasesubrogacion = subrogationseguro hipotecarion privado = private mortgage insurance (PMI)seguro de titulo = title insurancetasa de capitalizacion = capitalization ratetasador = appriasertercero = third partytestador = testator testatrix = tesatrix testamento = will titulo = titletransferidor = assignor Here in california it is a buyers market and alot of these … (0 comments)
espanol: Spanish Real Estate Terms 9 - 10/07/06 02:34 PM
obosolescencia = obsolecence pie de tablero = board footprorratear = proraterebaja = discount / rebatereconocimiento = acknowledgmentredito = yieldreformas menor = underimprovementrelacion de la agencia = agency relationship relleno = backfill requerimiento judical= injunction rompe cuadras = blockbustingsub-division = subdivisionGood day to all :-)Go Dodgers!!!!!! We really need a miracle comeback.................. … (0 comments)
espanol: Spanish Real Estate Terms 7 - 09/30/06 01:40 PM
instrumento = instrument informe de impacto ambiental = enviornment impact statement informacion de la evaluacion = appraisal report ingreso neto de operacion - net operating income (NOI) jurisdiccion = jurisdiction ley de prescripcion = statute of limitations licencia = liscense ley de veracidad en los prestamos = Truth-in-Lending Act limitaciones en la escritura = deed restrictions marca de … (1 comments)
espanol: Spanish Real Estate Terms 6 - 09/29/06 12:04 PM
extracto del juicio = abstract of judgment fideicomisario = trustee franquicia = franchise gravamen = lien gravamen de tributacion = tax lien gravmen de un constrcutor = mechanics lien hacer reformas = improvements heredero = heir hipoteca = mortgage hipoteca de tarifa ajustable = ARM Adjustable Rate Mortgage intesrado = intestate interes = interest … (7 comments)
espanol: Spanish Real Estate Terms 4 - 09/27/06 02:31 PM
beneficiario = beneficiary casa abierta = open house certificado de titulo = certificate of title coercion = duress codigo de eticas = code of ethics condominio = condominium contrato de compraventa = contract of sale credito = credit I will post more terms in the future. My goal is to have the most frequently real estate terms … (2 comments)
espanol: Spanish Real Estate Terms 3 - 09/27/06 02:24 PM
I posted some of these yesterday but i think it would be easier if i posted the terms in alphabetical order. I list these terms off the top of my head so if you need any others please contact me and i will gladly assist :): adelanto = earnest money administracion de inmuebles = … (1 comments)
espanol: Spanish Terms for Real Estate - 09/22/06 12:46 PM
Spanish Terms for Realtors or Other Real Estate Professionals abogado-en-hecho = attorney in fact franquicia = franchise demografia = demography depreciacion = depreciation cadena de titlulo = chain of title corredor = broker exclusivo = exclusive listing escritura de propiedad = deed agente = agent asociacion de los duenos = homeowners association deudor = debtor titulo = title … (2 comments)
;)
Links;)
Archives
