Hello there agents, are you currently targeting the Spanish Speaking Market?  Feel to join this group and post your spanish blogs here for your market to read. See linis below.

Hola agentes de bienes raices.  Estás enfocándote en el mercado de habla hispana.  Comparte ideas, escribe tus blogs en español, alcanza mas clientes de habla hispana.

==

Nelson Carrillo, Realtor®  --  Phone: (888) 410-1015  --  NC@NelsonSellsHomes.com  --  www.NelsonSellsHomes.com 

San Diego, CA - Al cruzar la línea fronteriza de Tijuana / San Diego, uno se enfrenta con un sin número de letreros anunciando: "casas en chula vista, casas en venta, soy el mejor agente de bienes raices yo le ayudo, compre esta casa, etcétera..." Pues uno se queda confundido con que hacer y con quien ir a pesar que tengan esa espinita inspirándoles a que tomen un paso adelante a comprar su casa en San Diego.

No hay que hablar mal de nadie, ni de ninguna ciudad, sólo los hechos hablan muy alto.  Desafortunadamente, el peligro al sur de la frontera se ha incrementado cada vez más rápido.  Asaltos, robos, secuestro, asesinatos, narcotráfico, etc.  No quiero decir que al norte de la frontera sea un paraíso tampoco.  Sólo que muchos contemplan dejar a nuestro México querido para una vida mejor y con más paz en los Estados Unidos.

El equipo de Bienes Raíces de Nelson Carrillo, se enfoca en ayudar a la comunidad latina con asesoría, material, y servicio profesional de inmobiliaria y préstamos hipotecarios.  Todo lo que usted necesite de principio a fin para que pueda comprar casa en San Diego.

Nelson Carrillo, y su equipo de Bienes Raíces de San Diego están disponibles para su primer consulta confidencial y gratuita.  Aquí somos como su otra familia y nos daría mucho gusto verlo(a) entrar a su nueva casa en este lado de la frontera.  ¡Sí Se Puede!  Llámeme hoy.

Nelson Carrillo, Realtor®
Licenciado Inmobiliario en California
Teléfono: (619) 488-5310  
Correo Electrónico: NelsonSellsHomes@gmail.com  
Página Electrónica: www.NelsonSellsHomes.com

Recuerde, cuando busque en la red los siguientes términos: "Comprando casa en san diego, casas a la venta, agente de bienes raices en san diego, agente de bienes raices en chula vista, vender mi casa en san diego," recuerde que ya no hay que buscar más. Con el equipo del Licenciado Nelson Carrillo, está en buenas manos.

===

===================================
Lea y/o escriba Blogs de Bienes Raices en Español aqui:
Read and/or write Spanish Real Estate Blogs here:
http://activerain.com/groups/bienesraices
===================================

Nelson Carrillo, Realtor®  --  Phone: (888) 410-1015  --  NC@NelsonSellsHomes.com  --  www.NelsonSellsHomes.com 

Wow! It's amazing!  Finally, the time came.  My wife and I are enjoying spending good quality time with our first baby daughter.  As a new dad, I'm the happiest man in the world.  My daughter, Keilah Alexis, is very strong and smart.  

It's a whole new world for me!  I enjoy having my baby around me as I work in my home office.  I think she already could pass the real estate exam just by listening and seeing me do my real estate work! he he he

Anyway, I wanted to share with you all that my new baby girl was born healthy, 20 inches long, and weighing 7.5lbs. You can see pictures in my Face book account. Okay, here's one photo. 

Let me know if you have any advice! :)

Nelson Carrillo, Realtor®  --  Phone: (888) 410-1015  --  NC@NelsonSellsHomes.com  --  www.NelsonSellsHomes.com 

Spring Valley, CA - Local Real Estate Agent and Short Sale expert, Nelson Carrillo, successfully helped a family avoid foreclosure.  As we see the number of people losing their homes growing, the demand of professional real estate experts in this area rises as well.  Luckily for this couple, they came to the right agent.  Mr. Nelson Carrillo was able to review their situation and showed the options.

It turned out the husband was injured on the job and was out of work on disability.  He was then laid off and was unable to continue his mortgage payments.  As they were getting ready to pack and let the house go into foreclosure, they decided to seek advice from local realtor Nelson Carrillo.

They were advised of the options.  The right paperwork was put together by Mr. Nelson Carrillo's team, timely coordination with a local escrow company and title as well as aggressive negotiation with their lender Washington Mutual who held the 1st and 2nd mortgages.  They were already upside down on their mortgage loans and almost a year behind on HOA dues.

After persistent negotiations with bank and full cooperation of the homeowners, Washington Mutual agreed to approve the short sale transaction at the agent's suggested price. 

The buyers were so happy to have bought a home a lower price, the bank was happy to have sold the property and avoid possible higher fees, and Mr. Nelson Carrillo's clients were happy to have sold the property without owing anything to the bank.  They now feel relieved that they did not go through Foreclosure and ruin their credit for 7 years. The husband got a new and better job and happy with the hopes of buying a home again in the near future.

If you or anyone you know is going through difficult times and is facing foreclosure contact Mr. Nelson Carrillo's Real Estate team.  They can help.

==

Nelson Carrillo, Realtor®  --  Phone: (888) 410-1015  --  NC@NelsonSellsHomes.com  --  www.NelsonSellsHomes.com 

Real estate ads are usually full of acronyms and terms that are unfamiliar to first-time buyers. Here's a cheat sheet to let you in on the lingo. Let me know if you have any questions! 

4BR/2BA: four bedrooms and two bathrooms 

assum fin: assumable financing  

bedroom: usually a sleeping area with a window and a closet, but the definition varies in different places

bathroom: There are three types of bathrooms: a full bathroom is a room with a toilet, a sink and a bathtub; a three-quarter bathroom has a toilet, a sink and a shower; a half bathroom or powder room has only a toilet and a sink.

closing costs: the entire package of miscellaneous expenses paid by the buyer and the seller when the real estate deal closes.  These costs include the brokerage commission; mortgage-related fees; escrow or attorney's settlement charges; transfer taxes; recording fees; title insurance and so on. Closing costs are generally paid through escrow.

CMA: comparative market analysis or competitive market analysis. A CMA is a report that shows prices of homes that are comparable to a subject home and that were recently sold, are currently on the market or were on the market but did not sell within the listing period.

contingency: a provision of an agreement that keeps the agreement from being fully legally binding until a certain condition is met. One example is a buyer's contractual right to obtain a professional home inspection before purchasing the home.

dk: deck

expansion pot'l: expansion potential means that there's extra space on the lot or the possibility of adding a room or even an upper level, subject to local zoning restrictions.

fab pentrm: fabulous pentroom, a room on top (but under the roof) that has great views

FDR: formal dining room

fixture: anything of value that is permanently attached to or a part of real property. Fixtures include installed wall-to-wall carpeting, light fixtures, window coverings, landscaping and so on. Fixtures are a frequent subject of buyer and seller disputes. When in doubt about who will have ownership of fixtures, get it in writing.

frplc, fplc, FP: fireplace

gar: garage

gard: garden

grmet kit: gourmet kitchen

HDW, HWF, Hdwd: hardwood floors

hi ceils: high ceilings

hoa: Homeowner's Association

in-law potential: potential for a separate apartment, subject to local zoning restrictions

large E-2 plan: one of several floor plans available in a specific building

listing: an agreement between a real estate agent and a home owner that allows the agent to market and arrange for the sale of the owner's home. The word " listing" is also used to refer to the for-sale home itself. A home being sold by the owner without a real estate agent isn't a " listing," it's called a FSBO (for sale by owner).

lo hoa dues: low homeowner's association dues. Do your research to find out just how " low" the dues actually are compared to other dues in the area.

lock box: locked key-holding device affixed to a for-sale home so real estate professionals can gain entry into the home after obtaining permission from the listing agent

lsd pkg: leased parking area; it may come with additional cost

MLS: Multiple Listing Service. An MLS is an organization that collects, compiles and distributes information about homes listed for sale by its members, who are real estate agents. Membership isn't open to the general public, although selected MLS data may be sold to real estate listings Web sites. MLSs are local or regional. There is no MLS covering the whole country.

nr bst schls: near the best schools

personal property:movables, such as appliances and furniture

pot'l: potential

pvt: private

pwdr rm: half bathroom or powder room

real property: real estate is legally called "real property"

REALTOR®: a real estate agent or sales associate who is a member of the NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®. Not all real estate agents are REALTORS®.

title insurance: an insurance policy that protects a lender's or owner's interest in real property from assorted types of unexpected or fraudulent claims of ownership. It's customary for the buyer to pay for the lender's title insurance policy.

upr: upper floor

vw, vu, vws, vus: view(s)

Nelson Carrillo, Realtor®  --  Phone: (888) 410-1015  --  NC@NelsonSellsHomes.com  --  www.NelsonSellsHomes.com