Special offer

Choose Your Words Carefully......AGAIN!

By
Services for Real Estate Pros with Real Estate Pipeline, Inc.

I wrote a featured post recently about choosing your words carefully when it comes to an agent's tag line and how to make that better. As I was writing that post, I kept thinking to myself.....Well, what about all of these listing ads??  Why not write about them as well??

I see examples all the time of bad MLS photos. But, what is more prevelant to me is the incredible lack of decent COPY in these same listing ads.

See...One of the more routine activities of a Realtor's job is to write copy for the ads that are used to support your listings.  Whether those be online, print, brochures, or flyers, the goal of these ads is create a positive explanation of the property that will increase the flow of traffic to that ad from interested buyers.  And, lets face it....that is the ultimate goal in this form of advertising

However, it is fairly easy to fall into the grey area and start to make statements that aren't necessarily true...perhaps even blatently false...and even worse, bordering on discriminatory. 

Now, I know that no one actually intends to write copy that is discriminatory.  But, the fact of the matter is that some of the text used can be just that depending upon who is reading the ad.

Here are some of the reminders that I have compiled both from some of the listings I have seen and a list that I found in BrokerAgentPro:

1. Describe The Features Of The Property Remember to stick to the facts about the property.  Obviously, you can embellish a bit to make the language more fun, but don't blow it out of proportion.  Also, don't profile your potential buyer by focusing the ad on one specific style of buyer.  We all have some idea of what type of buyer will suit the need for the property, but isn't every financially qualified person a potential buyer? Here are some examples of what you should say:

  • Condo with exercise center and pool
  • Historic home with wrap-around porch
  • Qualified Senior Housing
  • Located On Cul-De-Sac
  • Bring your Hammer and lots of ideas!
  • Extensive Remodeling including windows, new floors
  • Bright and Sunny living room
  • Comfortable and Spacious
  • Designer colors!

Avoid phrases that focus on the buyer.  Also, consider subtle little things that might be interpreted wrong by a potential buyer:

  • Empty Nester's Paradise (Are kids welcome??)
  • Great family neighborhood (Will singles be allowed??)
  • Hispanic Community (Uhhhh...Do I need to elaborate??)
  • Near Indian grocery (Is this the Indian part of town??)
  • Perfect for a single guy (Is it not safe for a single female????)
  • Bring your kids! (Uhhh....Sorry, but I dont have any....)
  • Totally remodeled (Really???  EVERYTHING was redone????)
  • New heat and AC (The entire system or just the unit itself???)
  • New carpet! (Well, it was new last year...)
  • Wonderful neighbors (Rock bands are fun neighbors!)
  • Kept in perfect condition (Oh yeah??  Is that what the inspection report will tell me???)
  • All new appliances (Does that include the water heater and the furnace?)

2. One thing that agents like to do in the ad copy is make descriptions of the neighborhood that the listing is located.  This is all well and good and adds a sense of the community, as well as the home itself.  Some good examples are:

  • Gated neighborhood 
  • On golf course
  • Horses allowed
  • Tree-lined street
  • Secluded off-street location 
  • Close to Shopping

Now, remember...its perfectly OK to talk about the neighborhood.  But, it is NOT OK to talk about the neighbors!  Don't use language that establishes a preference to the type of person that will fit with the local flavor.  Phrases to avoid:

  • Exclusive area (Really....excluding whom???)
  • Elite neighborhood (Who qualifies for this???)
  • Country Club location (Are non-members allowed to buy there??)
  • Surrounded by young families (So...elderly need not apply.) 
  • Mature area (So, you young people...you go somewhere else.)

3. Whatever you do, do not offer up assurances about what CAN be done with the property.  Not only can adding onto the existing home be more difficult that you anticipate, but the buyer could take your statement at face value and then be very disgruntled later on.  Between permits, easements, building codes, and neighborhood opposition...who knows. Anything could stop them from being able to do what YOU said could be done.  So, avoid things like:

  • Un-obstructed view of the lake (From now til when???)
  • Perfect for a bed and breakfast
  • Add a second story and see all of downtown
  • Ready for a new master bathroom 
  • Plenty of room for a pool (Of course, we have to move your sewer line and the underground gas line and the......)

4. Lastly, in the attempt to remain perfectly accurate, dont use brand names in generic ways...

  • Jacuzzi tub (Umm, its says Whirlyride on the drain...)
  • JennAire grill (Umm, the lid says Coleman...)

When it comes to marketing a home, the goal of the ad copy is to describe the features of the home and to attract quality buyers.  It is increasingly important to use accurate language.  But, more than that, it is vitally important that you do not violate anything within the COE or the Fair Housing laws. NEVER refer to the sex, racial origin, family status, or age of ANY potential buyers or current residents of a particular area.  And remember, if you direct your advertising to target a specific type of buyer, you are discriminating against other buyers that may be just as capable perhaps even more capable of buying the same property. And even more importantly, if you submit an offer from a potential buyer, and the offer is rejected, the buyer could feel that the rejection is a result of some form of bias against them based on the descriptions put in the ad. 

One of the best lines that I was able to find when it came to writing ad copy -- "Ignore the ambiguous meanings...Remember that YOUR REPUTATION IS AT STAKE!"

 

If you would like to reach out in any way, follow Clint on Twitter! Or, fan our new FB site!

Comments(125)

Christine Donovan
Donovan Blatt Realty - Costa Mesa, CA
Broker/Attorney 714-319-9751 DRE01267479 - Costa M

I'm sure many of us have heard a lot of this before, especially regarding the discriminatory language.  Yet, it happens, and this is a good reminder to be careful and accurate in our statements.

Nov 23, 2009 12:50 PM
Sharon Alters
Coldwell Banker Vanguard Realty - 904-673-2308 - Fleming Island, FL
Realtor - Homes for Sale Fleming Island FL

Clint, this is a great summary of what's important in ad copy. Being an English major, I obsess over my ad copy maybe too much sometimes, but that's how important I think it is.

Nov 23, 2009 01:35 PM
Shirin Sarikhani
Seattle Staged To Sell www.seattlestagedtosell.com - Seattle, WA
RESA-Pro

Gosh Clint, you're so good at correct and effective marketing. I wish you could make some suggestions and comments about my industry, home staging, as well.

Nov 23, 2009 01:52 PM
Wayne B. Pruner
Oregon First - Tigard, OR
Tigard Oregon Homes for Sale, Realtor, GRI

That's a very good explaination Clint. Our MLS will actually flag words that may violate Fair Housing Laws. Thanks.

Nov 23, 2009 02:12 PM
Terry & Bonnie Westbrook
Westbrook Realty Broker-Owner - Grand Rapids, MI
Westbrook Realty - Grand Rapids Forest Hills MI Re

Our words can seem quite harmless to us but we all need to think before we post.

Nov 23, 2009 02:15 PM
Jason Crouch
Austin Texas Homes, LLC - Austin, TX
Broker - Austin Texas Real Estate (512-796-7653)

Clint - This is a terrific post, my friend.  I can see why someone above thought that you were me.  ;)

Nov 23, 2009 02:22 PM
Jirius Isaac
Isaac Real Estate &TriStar Mortgage - Kenmore, WA
Real Estate & loans in Kenmore, WA

Clint, Good reminders.  It is always important to be specific and positive about our descriptions.  It is easy to say things we shouldn't say without even trying.  Thanks for the blog.

Nov 23, 2009 04:19 PM
Robin Dampier REALTORĀ®
Coldwell Banker King - Hendersonville, NC
Hendersonville & Western NC Real Estate Source

Clint -- a great post and great reminder on writing clients property descriptions.  Don't you just hate it when an agent writes and unrealistically puffs up/glorifies a listing?  You have a buyer who has seen the write up online and wants to see the property and you don't have time to preview it and schedule the showing sight unseen.  When you get there it's a dive and totally misstated!  Actually a fixer upper.  There are proper ways with the sellers OK to describe these properties so there are NO surprises.

I find that sort of thing a total waste of everyones time and a disservice to the seller on the listing agents part.  Properties and agents get reputations in communities.

Sue of Robin and Sue

Nov 23, 2009 04:43 PM
Clint Miller
Real Estate Pipeline, Inc. - Missoula, MT

Trisha -- Thank you very much! I am as welll...and yes it does! ;-)

Ted -- Thank you. Please do! I hope it helps!

Sharon -- Good for your MLS...does it hold those agents accountable for changes?

Linda -- Wow! Thanks!

Janet -- Exactly...Just about anything you can say will exclude someone, it seems.

Renee -- Awesome! Very much appreciated!

Nathan -- LOL!!!

Michele -- Thank you! Yeah, there is something to be said for finding the information you want yourself before asking for someone else to get it. ;-)

Christine -- I know Im not the only person to have said this...

Frank -- Thanks! Hopefully, more people will think so, too.

Shirin -- Home staging, huh? Hmmmmmm....might work on that for you.

Wayne -- Glad you liked it.

Terry and Bonnie -- Agreed.

Jason -- Thank you very much, my man...yeah, it was kinda funny that I got called "jason" a couple times. :-)

Jirius -- Glad you thought the blog was helpful!

Sue -- I agree with you....it is a waste of time. And it's unfortunate to think that people think it is ok to blatantly lie about a listing just to get a showing. Irritating!

Nov 23, 2009 11:41 PM
Kent Anderson
Coldwell Banker Resort Realty, Sandpoint, Idaho - Sandpoint, ID
from Schweitzer to the Lake

Hey Clint - ...as if I didn't know their record.  Once a Griz, always a Griz.  I might even have to blog about them after their big win this coming weekend.  Stay tuned.

Nov 24, 2009 01:54 AM
Clint Miller
Real Estate Pipeline, Inc. - Missoula, MT

Kent -- Make sure you send me a link.... ;-) GO GRIZ!!

Nov 24, 2009 02:01 AM
Anonymous
Anonymous

Thank you for this post!  I need to revamp my wording and you and some of your comments here have given me the push I needed.  My personal favorite is "The best deal in town"...says who!?

One of the things that has worked in our office (in the past) is asking the seller to describe their house, what do they love about it, why did they buy it?  You can get some great stuff that way, but I have gotten out of the habit! oops.

Nov 24, 2009 07:57 AM
#119
Amy Hahn
Pine Knoll Shores Realty - Morehead City, NC
Realtor/Broker - Crystal Coast, NC

Oops again, I got so excited about your post that I forgot to login before commenting...#119 is me!  :-)

Nov 24, 2009 08:00 AM
Cheryl Ritchie
RE/MAX Leading Edge www.GoldenResults.com - Huntingtown, MD
Southern Maryland 301-980-7566
Thanks for the valuable reminders. I like the way you simplified it and said to keep the foucs off the buyers.
Nov 24, 2009 11:08 AM
Clint Miller
Real Estate Pipeline, Inc. - Missoula, MT

ANON -- Ewwwww, I hate that phrase. ;-) And, that is a good point about asking the seller's opinion. Nice addition.

Amy -- Nice to know it is you!! :-) Hi Amy!

Cheryl -- You are quite welcome.

Nov 24, 2009 11:10 PM
Marzena Melby
Coldwell Banker Burnet Realty - Richfield, MN
Realtor, Twin Cities Minnesota Real Estate

Great post, CLint. I'm glad it got featured. You made several valid point. Many agents "shoot from the hip" when writing ads, and that's a big mistake.

Nov 27, 2009 04:11 AM
Kathy Opatka
RE/MAX CROSSROADS - Ocean City, MD
Serving Ocean City, MD, & The Delaware Beaches

Clint,

Thanks for a very well thought-out blog! There are tons of ways to say things that will keep our butts out of trouble and you made a very nice list!

Nov 27, 2009 06:34 AM
Beverly of Bev & Bob Meaux
Keller Williams Suburban Realty - West Orange, NJ
Where Buying & Selling Works

Good points, indeed. I liked reading this blog. One comment I see a lot in our MLS in NJ, agents saying "in close walking distance to train" or something. "Walking" is discriminatory, but agents seem to want to say it again and again.

I also hate it when agents want to give me a lot of puffing when I call for an appointment or am giving feedback. I'm the agent, don't try to snow me, but it is okay to point out a key FACT.

Nov 27, 2009 10:35 AM
Clint Miller
Real Estate Pipeline, Inc. - Missoula, MT

Marzena -- Yeah, writing ads requires thought and insight...and special attention to detail.

Kathy -- You are so welcome. Thank you fo rhte kind words.

Bev and Bob -- You are right...walking is a bad choice.

Nov 29, 2009 11:18 PM
Anonymous
FantacyRealty

It does not take many years until writing fatique takes over. Agents rely heavely on 'boasts' and 'huge' to describe everything. In the vastness of developments clustered around big box stores and malls, all with the same physical attributes, a true challenge emerges to distinquish your listing from the other 42. Should one consdier "within aparating distance to mall" or would that be discriminatory towards the non-magical citizens?

Mar 03, 2010 04:21 AM
#127