Las palabras son poderosas. De acuerdo con Proverbios 18:21… “La muerte y la vida están en el poder de la lengua.” Para aquellos que regularmente leen mi blog, saben que escribo directamente de mi corazón… que escojo mis palabras cuidadosamente… que soy apasionada y autentica… que realmente me preocupo. Al igual saben que no me intimida el tocar temas difíciles… que estoy comprometida en buscar y hablar la verdad… que no me esconderé de lo que es POLOTICAMENTE correcto. No busco reconocimiento o confirmación… solamente quiero ser ‘REAL’.
En mi vida he tenido tres trabajos, sin ninguna relación entre ellos… He sido manager de un Club de comediantes, Diseñadora de interiores/pintora de murales y REALTOR®. Aun cuando estas tres carreras no tienen nada en común, existe una línea que las entrelaza… Escuché mi corazón y fui persistente en seguir mis sueños.
En el 2000, mi organizada y balanceada vida se vino abajo. Después de 15 años de matrimonio; he aquí soltera… Algo que nunca me imagine podría pasarme. Estaba devastada y perdida… tratando desesperadamente por salir de la tormenta que amenazaba con destruirme. Estaba tentada en rendirme y dejarlo todo… al sentirme impotente; En esos momentos hice lo único que me quedaba… clamar a Dios por fuerza y coraje… por paz en medio de la tormenta. El siempre estuvo ahí… siempre fiel… aun cuando yo no lo era.
Decidida a que las desafortunadas circunstancias en mi vida no decidirían mi futuro, me ofrecí como maestra de inglés voluntaria, dando clases para adultos en una iglesia local. Y en unas cuantas semanas… estaba enamorada de nuevo… con mi vida y con mis maravillosos estudiantes. La chispa en mi espíritu volvió a encenderse… el cielo se había despejado… y el sol brillaba una vez más.
Después de varios meses, desarrolle una relación cercana y muy especial con mis estudiantes. Frecuentemente se me invitaba asistir a celebraciones de cumpleaños y otras celebraciones familiares… un honor que apreciaba mucho. Me encantaba visitar sus hogares y tener la oportunidad de conocerlos personalmente. Ellos siempre me mostraban su gratitud y amistad… siempre en gran detalle expresando su gratitud por ofrecerles mis servicios como maestra voluntaria.
Un hermoso domingo en la tarde, maneje hacia las afueras de la ciudad para asistir a la fiesta de uno de mis estudiantes. Siguiendo las direcciones, proseguí a estacionar me carro en la calzada en medio de dos maltratadas casas móviles. Los números en la maltrecha puerta me confirmaron que estaba en el lugar correcto, pero no pude salir de mi carro. Mis ojos se enfocaron en lo que estaba aconteciendo en la casa vecina… dos niños pequeños riendo y jugando en el patio delantero… pateando una pelota de un lado a otro. Después de todo, eso es lo que niños hacen, cierto?... Aun no termino con la historia. El olor era inconfundible… los niños estaban jugando y salpicando en aguas de drenaje. El patio estaba inundado de aguas de drenaje!
Aun sentada en mi carro, considere mis opciones. Podía salir de mi carro y disfrutar de la fiesta…O… Podía intentar ayudar a esa familia y a esos preciosos niños. Al encaminarme hacia la puerta tratando de evitar los charcos más grandes, trate de encontrar las palabras adecuadas para explicar a los padres de esos niños que tal vez ese no era el mejor lugar para que los niños jugaran… que la ley requiere que los renteros mantengan las propiedades en buenas condiciones y seguras y que yo (una extraña) quería ayudarles.
Antes de poder cruzar el patio, un hombre apareció en el porche. Su gesto dudoso y fijo me exigía respuestas del por qué de mi presencia… pero aun no había encontrado las palabras adecuadas, pensé. Comencé diciendo “Hola señor, mi nombre es Elizabeth. He notado que usted tiene un problema de drenaje en su propiedad, y deseo ayudarlo.” Su expresión no cambio, y no me respondió. “Como usted debe de saber… si usted renta, su rentero está obligado por ley a componer cualquier problema… Le importa si le pregunto… usted renta esta casa? La pena desapareció de su rostro, y él respondió, “Si… hemos rentado esta casa por tres años. Siempre hemos tenido problemas con la fosa séptica. El rentero ha tratado de repararla un par de veces, pero no funciona. No hay nada que podamos hacer.”
Sintiendo fuego levantándose dentro de mí, conteste “SI… USTED PUEDE HACER ALGO AL RESPECTO! Llamare a su rentero en este momento para recordarle de sus obligaciones legales. El no tiene ninguna opción. Legalmente, el debe de reparar el problema si desea seguir colectado la renta. Tú tienes derechos. Tú no tienes por qué soportar esto nunca más, hay gente que te puede ayudar. “Nunca olvidaré su respuesta… “Te agradezco el querer ayudarme a mí y mí familia. Te lo agradezco. Pero tú no entiendes. No puedo tomar ese riesgo. Qué tal si él se molesta y nos saca a la calle? A dónde iremos? Sé que no es mucho, pero esta es la única casa que poseemos. Por favor no lo llames. Y después me explico cómo pagaban $750 por esa descuidada casa… $150 por cabeza. Teniendo no otra opción, pero honrar su petición, sacudí su mano… y mire por última vez a los niños que se sujetaban con fuerza entre sus piernas, me di la vuelta… y sentí una gran tristeza.
A la siguiente mañana, al llegar a la casa de mi cliente ( un famoso atleta profesional), pensé dentro de mí “Porque algunos tienen tanto y otros nada?” Al pintar el enorme mural en el techo de su teatro- casa, la imagen de sus rostros se vinieron a mi mente… y siempre me llevaban de regreso a la imagen de los niños jugando entre los desechos. En cierto momento, pensé…” Esta persona no me necesita, el puede comprar lo que quisiera o contratar a cualquiera. Aquellos niños… ellos me necesitan. A quien tienen ellos de su lado?”
Fueron días… semanas … y las imágenes de esos niños continuaban conmigo. Pensaba en ellos durante el día, soñaba con ellos por las noches. Le preguntaba a Dios porque me permitió verlos aquel Domingo en la tarde… ver su sufrimiento… si no era posible para mi ayudarles. Así que pensé… tiene que haber alguna manera… tengo que hacer algo.
Al siguiente día, Lunes en la mañana, llamé a todas las organizaciones, que para mi conocimiento ofrecían algún tipo de ayuda en estos asuntos. Cada persona con la que me hablaba me comunicaba con otra persona… y así lo hice. Al final del día, había llamado a todos… no respuesta. Sentada en mi escritorio con las manos en mi cabeza… con un sentimiento de derrota y abrumada… ore… le pregunte a Dios por dirección y respuestas. Y en algún lugar dentro de lo profundo de mi alma… escuche la respuesta… en forma de pregunta… ¿Qué es lo que tú piensas hacer?... ¿Qué es lo que tú piensas hacer?... ¿Qué es lo que tú piensas hacer?
Después de mucho tiempo, sin pode dormir… finalmente tome la decisión de terminar mi carrera en diseño y convertirme en un agente de bienes raíces. Lo comente con mi grupo de trabajadores y clientes el mismo día. Todos insistierón que solamente estaba atravesando por un momento difícil o algo parecido, que no tomara una decisión al vapor. Muy tarde… ya había tomado mi decisión. Termine la casa donde estaba trabajando, fui a trabajar como asistente de una de las mejores agente de bienes raíces por $12 la hora (para poder aprender el trabajo desde adentro) y entre a la escuela de bienes raíces. Tenía un sueño… una visión… una meta… y tenía la imagen de esos niños alimentando mi pasión. Muchos de ustedes ya conocen la historia.
Pero espera! Antes… comenté que mi historia haria enojar a alguanas personas.
Si tu has leído hasta aquí… Espero que estes molesto al avaro rentero por abusar de esa pobre familia… y por poner esos niños en peligro. Espero que mis palabras hayan hecho sentir la intensidad de su sufrimiento… y espero que entiendas por que tome la decisión que tome. Espero que sientas lo que sentí al ver esta escena… que tu estomago de vueltas. Y espero que te hagas esta pregunta… ¿Qué hubiera yo hecho? Espero que sientas lo que sentí… lo que siento cada día!
Al compartir mi historia, intencionalmente deje algunos detalles para el final. Lo hice para que los detalles de mi historia no influenciaran en tu reacción. Y aun en este momento… no deseo que lo que sientes cambie… pero respeto el derecho que tienes a opinar.
- La clase para adultos que impartía… era inglés como segundo lenguaje. Tenía 25 estudiantes de 12 diferentes países de habla hispana. Cuando me ofrecí de voluntaria, sabía solamente cinco palabras en español. El maestro se convirtió en el estudiante.
- Los niños que vi jugando en aquel patio, cu
bierto con agua de drenaje en aquella descuidada casa, también eran hispanos. El padre de esos niños rechazó mi ayuda por que el no es ciudadano Americano, temía y creía que aun cuando él estaba pagando $750 en renta… el no tenía derecho en demandar un lugar decente y seguro para su familia. Y que pasa entonces con los niños? Esos niños nacieron en Raleigh, Carolina del Norte. Ellos son 100% ciudadanos Americanos… como tú y como yo.
- La decisión que tome… mi meta… mi propósito: Dedicar mi vida a “igualar la balanza” para todos aquellos que estaban siendo abusados. Ayudar a familias el poder obtener vivienda segura y justa… una casa en donde sus hijos puedan crecer… tierra fértil donde puedan echar raíces y convertirse en algo hermoso. Ser un vocero a todos aquellos que no pueden hablar por si mismos por la barrera del lenguaje o porque no saben sus derechos legales. Invertir en la vida de los niños de hoy… elevar su confidencia y auto estima… para que ellos se vuelvan fuertes, seguros e independientes adultos el día de mañana. Reconocer y respetar la dignidad de cada individuo… tratar a cada persona de la misma manera sin importar su estado migratorio o social. Hacer la diferencia en este mundo… una vida a la vez.
En qué momento, los Estados Unidos de América… donde “todos los hombres son iguales”… paso a ser un lugar donde miramos el estatuto legal de una persona antes de ir en su ayuda? Qué nos ha pasado?
Mateo 25: 31-45
31 Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los santos ángeles con él, entonces se sentará en su trono de gloria,
32 y serán reunidas delante de él todas las naciones; y apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos.
33 Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.
34 Entonces el Rey dirá a los de su derecha: Venid, benditos de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros desde la fundación del mundo.
35 Porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; fui forastero, y me recogisteis;
36 estuve desnudo, y me cubristeis; enfermo, y me visitasteis; en la cárcel, y vinisteis a mí.
37 Entonces los justos le responderán diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te sustentamos, o sediento, y te dimos de beber?
38 ¿Y cuándo te vimos forastero, y te recogimos, o desnudo, y te cubrimos?
39 ¿O cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y vinimos a ti?
40 Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis.
41 Entonces dirá también a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.
42 Porque tuve hambre, y no me disteis de comer; tuve sed, y no me disteis de beber;
43 fui forastero, y no me recogisteis; estuve desnudo, y no me cubristeis; enfermo, y en la cárcel, y no me visitasteis.
44 Entonces también ellos le responderán diciendo: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, sediento, forastero, desnudo, enfermo, o en la cárcel, y no te servimos?
45 Entonces les responderá diciendo: De cierto os digo que en cuanto no lo hicisteis a uno de estos más pequeños, tampoco a mí lo hicisteis.
Que Dios te bendiga!
To read this post in English:
Somos un equipo completamente bilingüe…serviendo a la comunidad hispana con INTEGRIDAD y EXCELENCIA!
Programas para SSN o ITIN. Te mostramos cualquier casa en el mercado.
Llámanos Ahora @ (919)272-1958 o (919)484-9993
¡REALIZA TU SUEÑO!
www.ElizabethNieves.com
(Durham, Raleigh, Chapel Hill, Cary, Johnston County and ALL of the Triangle Area)
;)
;)
Elizabeth - from a "grengo" that has the passion of Che in his heart...muy bien.
jmac