SELL A HOME RATHER THAN RENT ONE? There may be very good reasons.
AGENTS: DON'T DENIGRATE YOURSELF BECAUSE YOU SOLD A HOME TO RELOCATING HOME BUYERS.
I WON'T HOLD IT AGAINST YOU!
I read a post on ActiveRain this morning castigating agents for selling a home to a relocating family rather than renting them a house. Trying to make me feel guilty is a total waste of time. If my mother-in-law couldn't do it, no one can. I suppose it was the rather sanctimonious tone of the post that got my attention. Interesting. I don't agree and that may be because our markets are so different. Sure, real estate is slow, that means that there are some wonderful opportunities out there for our relocating home buyers.
Further, for most relocating families, renting now simply means moving again in a year and we can't see into the future. Also, if there are children, it could mean changing schools again. If you've ever raised teenagers (5 of them for me), you know that to a teenager, their friends are often their life. Move a teen and you risk ripping their heart out. Also, in my area, it's often hard to find rentals in some school districts that suit a family where they may be buying a year from now.
Finally, what about the mortgage interest tax deduction? That means a lot to higher income buyers. 
Then there's the matter of planting those spring bulbs and annuals. Too late to plant tulips here now, but next year???? Who wants to plant a border of Zinnias in a rental?
IMO, it is a very rare case when a rental is desireable over buying a HOME.
The exception for me is active duty military transferrees. They have no knowledge of how long they will need to own a home. I recommend that active duty military transferees rent rather than by and have since 2005 when I saw the market stall and knew that the average home price has exceeded the ability of the average home buyer to qualify.
Courtesy, Lenn Harley, Broker, Homefinders.com. Serving home buyers in MD and Northern VA.
I guess it really is important to take each person case by case depending on their needs.