Bradenton and Anna Maria Island Real Estate: www.bradentonbroker.com

Die Stadt Clearwater im Pinellas County in Florida liegt nördlich von St Petersburg am Golf von Mexico. Durch die ausgezeichnete Lage und den herrlichen 45km langen, feinsandigen weißen Strand erfreut sich Clearwater /St.Petersburg immer größerer Beliebtheit.Auch das Wetter spielt hierbei eine gr...

Die südlichste Stadt an der Golfküste von Florida ist Naples, ganz in der Nähe der bezaubernden Kleinstadt Marco Island. Einst ein kleines Fischerdorf, wuchs Naples zu einem exklusiven Ferienort heran. In dieser Gegend gibt es viele Golfplätze, die den Orten zu einem eleganten Flair verhelfen. Na...

Real Estate & Housing GlossaryAagent, broker der Makler (-), die Maklerin (-nen)annual (rent paid annually) jährlich, die Jahresmiete apartment, flat die Wohnung (-en)   apartment share/roommates die Wohngemeinschaft (WG)   adjoining / attached flat die Anliegerwohnung   condo, condominium die Ei...

C cable TV der Kabelanschluss (Kabel)carpet, carpeting der Teppich (-e)   carpeted floors der Teppichboden   fitted carpet/wall-to-wall carpeting der Teppichbodenchildren welcome familienfreundlich, kinderfreundlichclassified ad die Kleinanzeige (-n)(clothes) closet, wardrobe der Kleiderschrank (...

Fort Myers liegt im Westen von Florida am Golf von Mexiko in der Nähe von Cape Coral. Ft. Myers liegt im Bezirk (County) Lee südlich von Sarasota und nördlich von Naples und Marco Island an den Ufern des Caloosahatchee River.Bekannt als "Stadt der Palmen" ist Fort Myers stolz auf den McGregor Bou...

Cape Coral ist eine Stadt im Lee County im US-Bundesstaat Florida, USA, mit 167.400 Einwohnern. Cape Coral liegt im Süden Floridas, am Golf von Mexiko. Sie ist lediglich durch den Caloosahatchee River von Fort Myers getrennt.Cape Coral ist von unzähligen Wasserstrassen durchzogen. Wegen der viele...

  AuskunftIn den USAVisit Florida661 E. Jefferson St.Tallahassee, FL 32301Tel. 850/488-5607, 888/7-FLA-USA (888/735-2872)Fax 850/224-2938www.flausa.com/germanIn DeutschlandFloridaSchillerstr. 1060313 FrankfurtTel. 0 69/13 10-731, Fax 13 10-647e-mail: info@jeschenko.deFlorida Keys & Key WestNeumar...

F first floor (Brit.) der erste Stock (1st above the ground)first floor (US) das Erdgeschoss (ground floor)fixed/firm price der Festpreisflat, apartment die Wohnung (-en)floor (surface) der Fußboden   wood floors, parquet der Parkettfußbodenfloor (story) die Etage, der Stockfloor area die Grundfl...

I insulated isoliertinsulation die Isolierung, die Dämmung   sound insulation, soundproofing die SchalldämpfungK kids OK, children welcome familienfreundlich, kinderfreundlichkitchen die Küche (-n)kitchenette die Kochnische (-n)L land, property das Grundstücklandlord der Vermieter, die Vermieteri...

M  monthly monatlichmonthly/month's rent die Monatsmietemortgage die Hypotheke (-en)N  needs fixing, renovation renovierungsbedürftig (ren.-bed.)net, after expenses netto   gross, before expenses bruttono commission provisionsfreiO  offer das Angebot (-e)oil heat die ÖlheizungP  parking space der...