vivarealus: Habla Español ???
- 09/11/08 08:32 AM
Esta frase es comun en muchos websites de realtors bilingues, es bueno tenerla pues transmite la idea principal, hablo Español ! Pero..... Basado en mi experiencia laboral se que muchas veces esta frase llena de frustracion a los clientes potenciales, pongamonos un momento en los zapatos de un cliente potencial, llegamos a un pais desconocido, no hablamos su idioma, no entendemos su cultura y queremos comprar o rentar una casa, vamos en linea para buscar nuestro hogar y vemos muchas paginas en un idioma que no dominamos y lo unico que vemos es un titulo que dice " se habla Español, … (1 comments)
vivarealus: Como llegar al mercado Hispano en tu area.
- 06/27/08 03:21 AM
Sin lugar a dudas esta es una de las preguntas mas frecuentes que nos hacemos a diario, pues bien hay muchas maneras de hacer esto, sondeos, estudios de mercado etc, sin embargo hay una manera aun mas eficaz donde no solo podras ver el movimiento de nuestra comunidad latina en tu area, si no que tambien los clientes potenciales te encontraran, es decir funciona en ambas direcciones. Los invito a que sean parte de la primera comunidad que reune a todos los profesionales de bienes raices bilingues en los Estados Unidos. Lo mejor es que en VivaReal.us puedes crear de manera … (0 comments)
Why to have a Bilingual Website?, why do you need Professional translation?.
Por que tener una pagina de internet Bilingue?, por que traduccion Profesional?
Esta frase es comun en muchos websites de realtors bilingues, es bueno tenerla pues transmite la idea principal, hablo Español ! Pero.....;)
;)
