English - German Real Estate Glossary F - H

By
Real Estate Agent with Bradenton Realtor and Sarasota Homes for Sale Anna Maria Real Estate

F

first floor (Brit.) der erste Stock (1st above the ground)
first floor (US) das Erdgeschoss (ground floor)

fixed/firm price der Festpreis

flat, apartment die Wohnung (-en)

floor (surface) der Fußboden
   wood floors, parquet der Parkettfußboden

floor (story) die Etage, der Stock

floor area die Grundfläche

floor plan der Grundriss (eines Stockwerks)

floor suite die Etagenwohnung (flat occupying an entire floor)

floor tile die Fliese (-n)

flooring, floor covering der Fußbodenbelag

furnished möbliert


G

garret, mansard flat die Mansarde

gas heat die Gasheizung

ground floor das Erdgeschoss, die Parterre

gross, before expenses brutto
   net, after expenses netto


H

half-basement, basement flat das Souterrain (-s)

hall, hallway der Flur

handicapped access barrierefrei, barrierefreies Wohnen

house das Haus (Häuser)
   at my/our house bei mir/uns
   to my/our house zu mir/uns
house and home Haus und Hof

house hunting die Wohnungssuche

housing die Wohnungnen (pl.), (shelter) die Unterkunft

close

This entry hasn't been re-blogged:

Re-Blogged By Re-Blogged At
Tags:
realtor
bradenton
german
real estate
florida
makler

Post a Comment
Spam prevention
Spam prevention
Show All Comments
Rainmaker
150,060
Janie Coffey
First Coast Sotheby’s International Realty - Ponte Vedra, FL
Uniting Extraordinary Homes w/ Extraordinary Lives
love this!  THank you so much Axel, this helps the native English speakers also make sure we get it right the other way around!  Great idea!
May 30, 2007 08:00 AM #1
Post a Comment
Spam prevention
Show All Comments

What's the reason you're reporting this blog entry?

Are you sure you want to report this blog entry as spam?

Rainer
60,746

Axel Weiss

Sea to Sky Realty
Ask me a question
*
*
*
*
Spam prevention