Soy Latina y Americana. "Algo hicimos mal" Palabras del presidente Oscar Arias en la cumbre de las Americas.

By
Real Estate Agent with CoastalVa Realty Inc

Yo hablo poco de mis opiniones en este foro publico, pero cuando lei este discurso, no pude dejarlo sin compartirlo. 

Amo a Colombia y a Los Estados Unidos.

Muy seguido, familiares y amigos critican a los Estados Unidos por que hicieron esto o aquello.  Como soy Colombiana creen que estas palabras no me afectan.  Lo que quiero hacer publico es que estas palabras SI me afectan, ya que llevo viviendo en los Estados unidos ya mas de la mitad de mi vida.  Mis hijos son gringos, asi que cada vez que la gente insulta a los gringos o los trata como idiotas, estan insultando a mis hijos y a mi esposo de 18 annos.  Cada vez que dicen que las "gringas" son "&^&**&(&   prontas" ( en Colombiano significa que es facil para llevar a la cama ) estan hablando de mi hija que a sus 16 annos, nunca ha tenido un novio, ha ido a una fiesta, no ha probado el alcohol, tiene grados del 90% hacia arriba, esta dedicada a su violin, trabaja de voluntaria en diferentes causas que afectan a los desprivilegiados, ademas que todos los que la conocen me dicen lo de buenas que soy de tener una hija tan maravillosa.  Si, soy muy de buenas.

Algo mas que escucho repetidamente es que "Los gringos no tienen buen humor, las familias no son unidas"   me gustaria saber si usted, aunque vive en los Estados Unidos vive en la cultura Gringa o Latina.  Me demore dos annos en entender los chistes gringos, y ahora cuando escucho los chistes latinos no los entiendo pues no vivo en la cultura latina desde hace mas de 20 annos.  Cuantas veces a compartido a nivel familiar con los gringos.  O solo esta comentando, por lo que se imagina.  No conosco familia mas unida que la de mi esposo, donde solo se de un divorcio en una familia de 10 hijos con descendencia de como 150.

PS. Disculpen el vocabulario y la gramatica.  Como dije previamente, Sali de la vida en espannol hace mas de 20 annos.

 

“ALGO HICIMOS MAL”

Oscar AriasPalabras del presidente Óscar Arias en la Cumbre de las Américas
Trinidad y Tobago

18 de abril del 2009

Sr. Presidente de la República


Tengo la impresión de que cada vez que los países caribeños y
latinoamericanos se reúnen con el presidente de los Estados Unidos de
América, es para pedirle cosas o para reclamarle cosas. Casi siempre,
es para culpar a Estados Unidos de nuestros males pasados, presentes y
futuros. No creo que eso sea del todo justo.

No podemos olvidar que América Latina tuvo universidades antes de que
Estados Unidos creara Harvard y William & Mary, que son las primeras
universidades de ese país. No podemos olvidar que en este continente,
como en el mundo entero, por lo menos hasta 1750 todos los americanos
eran más o menos iguales: todos eran pobres.

Cuando aparece la Revolución Industrial en Inglaterra, otros países se
montan en ese vagón: Alemania, Francia, Estados Unidos, Canadá,
Australia, Nueva Zelanda… y así la Revolución Industrial pasó por
América Latina como un cometa, y no nos dimos cuenta. Ciertamente
perdimos la oportunidad.

También hay una diferencia muy grande. Leyendo la historia de América
Latina, comparada con la historia de Estados Unidos, uno comprende que
Latinoamérica no tuvo un John Winthrop español, ni portugués, que
viniera con la Biblia en su mano dispuesto a construir “una Ciudad
sobre una Colina”, una ciudad que brillara, como fue la pretensión de
los peregrinos que llegaron a Estados Unidos.

Hace 50 años, México era más rico que Portugal. En 1950, un país como
Brasil tenía un ingreso per cápita más elevado que el de Corea del
Sur. Hace 60 años, Honduras tenía más riqueza per cápita que Singapur,
y hoy Singapur –en cuestión de 35 ó 40 años– es un país con $40.000 de
ingreso anual por habitante. Bueno, algo hicimos mal los
latinoamericanos.

¿Qué hicimos mal? No puedo enumerar todas las cosas que hemos hecho
mal. Para comenzar, tenemos una escolaridad de 7 años. Esa es la
escolaridad promedio de América Latina y no es el caso de la mayoría
de los países asiáticos. Ciertamente no es el caso de países como
Estados Unidos y Canadá, con la mejor educación del mundo, similar a
la de los europeos. De cada 10 estudiantes que ingresan a la
secundaria en América Latina, en algunos países solo uno termina esa
secundaria. Hay países que tienen una mortalidad infantil de 50 niños
por cada mil, cuando el promedio en los países asiáticos más avanzados
es de 8, 9 ó 10.

Nosotros tenemos países donde la carga tributaria es del 12% del
producto interno bruto, y no es responsabilidad de nadie, excepto la
nuestra, que no le cobremos dinero a la gente más rica de nuestros
países. Nadie tiene la culpa de eso, excepto nosotros mismos.

En 1950, cada ciudadano norteamericano era cuatro veces más rico que
un ciudadano latinoamericano. Hoy en día, un ciudadano norteamericano
es 10, 15 ó 20 veces más rico que un latinoamericano. Eso no es culpa
de Estados Unidos, es culpa nuestra.

En mi intervención de esta mañana, me referí a un hecho que para mí es
grotesco, y que lo único que demuestra es que el sistema de valores
del siglo XX, que parece ser el que estamos poniendo en práctica
también en el siglo XXI, es un sistema de valores equivocado. Porque
no puede ser que el mundo rico dedique 100.000 millones de dólares
para aliviar la pobreza del 80% de la población del mundo –en un
planeta que tiene 2.500 millones de seres humanos con un ingreso de $2
por día– y que gaste 13 veces más ($1.300.000.000.000) en armas y
soldados.

Como lo dije esta mañana, no puede ser que América Latina se gaste
$50.000 millones en armas y soldados. Yo me pregunto: ¿quién es el
enemigo nuestro? El enemigo nuestro, presidente Correa, de esa
desigualdad que usted apunta con mucha razón, es la falta de
educación; es el analfabetismo; es que no gastamos en la salud de
nuestro pueblo; que no creamos la infraestructura necesaria, los
caminos, las carreteras, los puertos, los aeropuertos; que no estamos
dedicando los recursos necesarios para detener la degradación del
medio ambiente; es la desigualdad que tenemos, que realmente nos
avergüenza; es producto, entre muchas cosas, por supuesto, de que no
estamos educando a nuestros hijos y a nuestras hijas.

Uno va a una universidad latinoamericana y todavía parece que estamos
en los sesenta, setenta u ochenta. Parece que se nos olvidó que el 9
de noviembre de 1989 pasó algo muy importante, al caer el Muro de
Berlín, y que el mundo cambió.

Tenemos que aceptar que este es un
mundo distinto, y en eso francamente pienso que todos los académicos,
que toda la gente de pensamiento, que todos los economistas, que todos
los historiadores, casi que coinciden en que el siglo XXI es el siglo
de los asiáticos, no de los latinoamericanos. Y yo, lamentablemente,
coincido con ellos. Porque mientras nosotros seguimos discutiendo
sobre ideologías, seguimos discutiendo sobre todos los “ismos” (¿cuál
es el mejor? capitalismo, socialismo, comunismo, liberalismo,
neoliberalismo, socialcristianismo...), los asiáticos encontraron un
“ismo” muy realista para el siglo XXI y el final del siglo XX, que es
el pragmatismo .

Para solo citar un ejemplo, recordemos que cuando
Deng Xiaoping visitó Singapur y Corea del Sur, después de haberse dado
cuenta de que sus propios vecinos se estaban enriqueciendo de una
manera muy acelerada, regresó a Pekín y dijo a los viejos camaradas
maoístas que lo habían acompañado en la Larga Marcha: “Bueno, la
verdad, queridos camaradas, es que mí no me importa si el gato es
blanco o negro, lo único que me interesa es que cace ratones” . Y si
hubiera estado vivo Mao, se hubiera muerto de nuevo cuando dijo que “
la verdad es que enriquecerse es glorioso ”. Y mientras los chinos
hacen esto, y desde el 79 a hoy crecen a un 11%, 12% o 13%, y han
sacado a 300 millones de habitantes de la pobreza, nosotros seguimos
discutiendo sobre ideologías que tuvimos que haber enterrado hace
mucho tiempo atrás.

La buena noticia es que esto lo logró Deng Xioping cuando tenía 74
años. Viendo alrededor, queridos Presidentes, no veo a nadie que esté
cerca de los 74 años. Por eso solo les pido que no esperemos a
cumplirlos para hacer los cambios que tenemos que hacer.
Muchas gracias

"Soy Latina y Americana". by Tere Rottink is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.

 

close

This entry hasn't been re-blogged:

Re-Blogged By Re-Blogged At
Topic:
ActiveRain Community
Groups:
The Lounge at Active Rain
Blogaholics Anonymous
Family Ties
Addicted to Active Rain
Tags:
temas latinos
respeto a las culturas

Spam prevention
Show All Comments
Rainmaker
382,670
Matt Listro
National Credit Fixers - Matt Listro - Vernon, CT
Your Credit Repair Expert

Yo no hablo español, pero utiliza un traductor en línea, así que podría decir: "YOU ROCK TERE"!

:)

May 23, 2009 02:15 AM #1
Rainer
84,106
Andrew Haslett
Van Warren Home Inspections, NAHI CRI - Fort Knox, KY
Heartland of Kentuckynulls, Best Home Inspector

Tere, interesting subject. I'm not sure that I followed all of it.

I'd love to see an English translation for all of us Gringos without any humor.

 

May 25, 2009 03:07 PM #2
Rainer
352,832
Jim Cheney
Saint Francis Property Santa Rosa, CA - Santa Rosa, CA
Rincon Valley Realtor 707.494.1055

Somebody must have messed with the setting on my A.R., cause I can't read a thing you wrote

May 26, 2009 08:38 AM #3
Rainmaker
671,751
Sandy Shores FL Realtor®, Melbourne Real Estate
M & M Realty of Brevard Inc. - Melbourne, FL
Brevard County Real Estate, Florida's Space Coast

Hi Tere, My teenage daughters just finished taking their Spanish Final Exams at school. I'll have them sit down with me and help me read this.

May 28, 2009 01:07 PM #4
Show All Comments

What's the reason you're reporting this blog entry?

Are you sure you want to report this blog entry as spam?

Rainmaker
284,666

Tere Rottink

Ask me a question
*
*
*
*
Spam prevention

Additional Information