Admin

The Updated Chicken

By
Real Estate Agent with First Team Estates

                                                  updated chicken

    I was laughing with one of my team agents the other day, while good naturedly competing to see who could find the most ridiculous notes within an MLS listing.  She definitely won, finding one where the hapless listing agent had noted the home's "updated chicken" - no doubt meaning the "updated kitchen".  Or at least that was our best guess.  My best candidate was one where the agent remarked on the property's "curve appeal".  Yes, grammar is truly optional in real estate sales.

    All kidding aside, it made me think about how frustrating it is to have to differentiate ourselves from these other doubtlessly well intended, although inept, agents.  It is staggering to see the vast number of listings for properties that are no longer for sale, ill represented, and sometimes listed with outright unlawful notations as terms of sale.  It can make your head spin.

    If we are frustrated by this, then how must the buying public feel about it?  We see first hand every day how a well funded new agent (usually the one who has the spouse with deepest pockets) is marketed and quickly accepted as the newest and best thing since sliced bread.  We see these meteoric rises, raise our eyebrows momentarily and quietly go about our business, knowing that if they are committed and genuinely dedicated to their craft, we'll see them around in the coming years.  If not, then not.

  All I can do is thank my lucky stars that we are nutty enough, or nerdy enough, to be fascinated by the current market and its many rapidly changing guidelines to find this an exciting, stimulating, and yes even gratifying, time to be in this business.  Fortunately our circle of contempoaries agrees and regularly sends referrals our way.

   So if anyone out there wants to know which Orange County cities have First Time Home Buyer subsidies, if the state funded bond program for New Construction Buyer grants is fulfilled (yes, it is.) or how to reach the OC Assessor to better understand their property tax assessment, then we're probably the right people to call.  If you want to buy a home listed by a Real Orange County Housewife, then we are probably not for you.  Not that there's anything wrong with them...

    Check us out at www.AlisoViejoRE.com.

Comments(13)

Show All Comments Sort:
Wendy Hooper
First Team Estates - Corona del Mar, CA

Hi Danielle,

I LOVE that one - "remolded" is very popular here too!  Thanks for the positive feedback.  Sometimes I have to take a moment to laugh to distract myself from the madness.

I am actually a bay area baby - hailing from Los Gatos. Danville is a terrific community.  I'll keep you in mind should I have any clients looking in your area.

Take care!

Jul 27, 2009 04:07 PM
Wendy Hooper
First Team Estates - Corona del Mar, CA

Hi Pat,

Thanks to you, too for your positive response.  It's gratifying to know that there are like minded people out there who find challenging times stimulating.

All my best to you.

Wendy

Jul 27, 2009 04:13 PM
Sandra White
John L Scott Real Estate - Port Townsend, WA
Experienced Residential Resale Broker

Wendy, I came from your neck of the woods 10 years ago to a rural slower paced environment, and you have brought back a lot of memories.  I watched Aliso Viejo from its inception.  My office was in Laguna Niguel and Monarch Beach. 

 As a 30 year veteran I have seen so many agents come and go, those who became agents because they "loved houses" were my favorites.  Thanks for the interesting post and keep me in mind if someone you know is moving North.  (Port Townsend, WA area.)

Jul 27, 2009 04:15 PM
Matt Grohe
RE/MAX Concepts - Des Moines, IA
Serving the metro since 2003

Wendy: Everybody is capable of making a mistake. It's possible that the mispellings were done by admins. The agents should go back and check however.

Jul 27, 2009 04:16 PM
Bob & Carolin Benjamin
Benjamin Realty LLC - Gold Canyon, AZ
East Phoenix Arizona Homes

ha ha  - spell check is a wonderful thing -- but when its something like chicken and one means kitchen they are both words and would not be picked up in a spell check.

Jul 27, 2009 04:20 PM
Wendy Hooper
First Team Estates - Corona del Mar, CA

Sandra,

I have very dear friends in Washington and have visited Port Townsend myself.  What a lovely area!  I will certainly keep you in mind if I hear of a need in your area.

Yes, little Aliso Viejo is growing into a respectable suburb.  You know full well the advantages of living here.   It is heaven.

Thank you for your comments.

Wendy

Jul 27, 2009 04:23 PM
Brian Brumpton
Keller Williams Boise - Boise, ID
Boise Idaho Real Estate

Proof reading alone will set you apart from the majority of agents. 

Jul 27, 2009 04:42 PM
Liz Schomers
Pleasant Ridge, MI

Important note to self:  check the listing profile after it's entered in the MLS.  Our MLS  lets us report incorrect info on listings; pendings not entered, incorrect data, etc. and FINES the listing agent after 3 days if they don't correct the info.

Now, about that updated chicken.  Does it have granite counters(wings)?

 

Jul 27, 2009 04:44 PM
Kerry Jenkins
Prime Properties - Crestline, CA

I dislike greatly when agents seem to barely have a grasp on english and it shows in their comments and house descriptions.  A description so fraught with error it makes me cringe that they actually put it in there!  I emailed an agent one day up here because she spelled daffodils wrong, and the house was being listed at $749,000!  She never emailed me back thanking me and eventually she just took out the word, once the dapphodils died.

:)

Jul 27, 2009 04:45 PM
Leslie Stewart
Oregon Licensed Broker with Berkshire Hathaway HomeServices Real Estate Professionals - Stayton, OR
Realtor, ABR, CRS, Oregon Licensed Broker

My favorite is a fully stocked panty... although we have seen coriander counter tops too!

Jul 27, 2009 05:03 PM
Julie Rogers
Mesa, AZ

Well it's all funny, just don't let it be you!!

Jul 27, 2009 05:10 PM
Wendy Hooper
First Team Estates - Corona del Mar, CA

Amy,

Your comment about barely grasping English really resonates with me.  I have traveled to foreign countries and fully appreciate the enormity of learning another language, no less adapting into another culture and then trying to survive.  I have terrific empathy and know that I would not do well in such a situation.

It is all the more disheartening to realize that many of these MLS snafus are perpetrated by those for whom English is (reportedly) their native tongue!  What then?

However, that fact that this very blog has created such an immediate stir serves to underscore my point.  What we are charged with doing, which is to market our client's properties to the very best of our ability and to garner the highest and best price we possibly can for them, must be hampered by an inability to artfully articulate the details of their property.  I agree, you were attempting to help that agent to present herself and her client in a more professional light.  Good for you.

It's a simple observation from an admitted "grammar snob".  I applaud those immigrants making their way here.  And I only wish that their native brethren cared as deeply as they do about getting it right.  I personally welcome anyone's correction of my misspellings... or noting spinach in my teeth.

God bless the Daffodils.  :)

Jul 27, 2009 05:14 PM
Sasha Miletic - Windsor Real Estate
RE/MAX Preferred Realty Ltd. - Windsor, ON

Hi Wendy, Nice post. Thanks for sharing.

Best - Sash

Jul 28, 2009 01:14 AM