I hope this is helpful for all of you non spanish spaking or spanish speaking professionals out there. I am mexican so the diatlect might slightly differ from other latinos and the terminology they use.
Mortgage = Hipoteca ----- Hipoteca Ajustable = Adjustable Rate Mortgage --- Hipoteca Fija = Fixed Rate Mortgage
Penalidad = Penalty ------ Hipoteca Segunda = Second Mortgage ---- Agente de Bienes y Racies = Real Estate Agent
Loan = Prestamo ----- Cobros = Fees ----- Opciones = Options ----- Pago Mensual = Monthly Payment
Impuestos = Taxes ----- Aseguransa = Insurance ----- Loan Officer = Agente de Prestamos / Presamista
Financiamiento = Financing ---- Cash Out = Dinero en effectivo ----- Equity = Equidad
If anybody has anymore terms they need translation on feel free to ask....................
Comments(3)