You Ain't From Around Here, Are Ya?

Humble

Suburb of North Houston -- Locals call it "um-bull"

Mexia

City in Texas -- Locals call it "muh-hay-uh"

Tuam Street

Street in Houston -- Locals call it "two-um"

Manchaca Road

Street in Austin -- Locals call it "man-shack" road

Fuqua Street

Street in Houston -- Locals call it "few-kway"

Nacogdoches

City in Texas -- Locals call it "nak-ah-doh-chuss"

Kuykendahl Road

Street in Houston -- Locals call it "kerr-kun-doll"

Refugio

City in Texas -- Locals call it "re-fury-oh"

Manor Road

Street in Austin -- Locals call it "main-er" road

Palacios

City in Texas -- Locals call it "pah-lay-shus"

Pedernales

State Park in Texas -- Locals call it "purd-nah-liss"

Elgin

City in Texas -- Locals call it "el-gun"

Buda

City in Texas -- Locals call it "byoo-dah"

Bosque

County in Texas -- Locals call it "boss-key"

Boerne

City in Texas -- Locals call it "burn-knee"

Waxahachie

City in Texas -- Locals call it "wox-uh-hatch-ee"

Bowie

City in Texas -- Locals call it "boo-ee"

New Braunfels

City in Texas -- Locals call it "new brawn-fulls"

Guadalupe

River in Texas -- Locals call it the "gwa-dah-loop"

Bexar

County in Texas -- Locals call it "Bear"

Study Butte

City in Texas -- Locals call it "stew-dee byoot"

Gruene

City in Texas -- Locals call it "green"

Burnet

City in Texas -- Locals call it "burn it"

Nevada

City in Texas -- Locals call it "nuh-vay-duh"

Balmorhea

City in Texas -- Locals call it "bal-more-ray"

Pflugerville

City in Texas -- Locals call it "flu-gur-ville"

Palestine

City in Texas -- Locals call it "pal-ess-steen"

Waco

City in Texas -- Locals call it "way-co"

Llano

City and County in Texas -- Locals call it "lan-oh"

Miami

City in Texas -- Locals call it "my-am-uh"

Leakey

City in Texas -- Locals call it "lay-kee"

Iraan

City in Texas -- Locals call it "ira-ann"

Dumas

City in Texas -- Locals call it "doo-miss"

Goldthwaite

City in Texas -- Locals call it "goalth-wait"

Amarillo

City in Texas -- Locals call it "am-ah-rill-oh"

Marathon

City in Texas -- Locals call it "mare-uh-thun"

Pecos

City in Texas -- Locals call it "pay-cuss"

New Berlin

City in Texas -- Locals call it "new burr-luhn"

Jourdanton

City in Texas -- Locals call it "jer-den-tuhn"

San Marcos

City in Texas -- Locals call it "san mar-cuss"

Salado

City in Texas -- Locals call it "suh-LAY-doe"

Lake Buchanan

Lake in Texas -- Locals call it "lake Buck-CAN-nun"

Blanco

City in Texas -- Locals call it "blank-oh"

Agua Duce

City in Texas -- Locals call it "ah-wuh DEWL-sih"

Quitaque

City in Texas -- Locals call it "KIT-uh-kway"

Bolivar

Community in Texas -- Locals call it "BALL-ih-vur"

Natalia

City in Texas -- Locals call it "Nuh-Tal-yuh"

Knippa

Town in Texas -- Locals call it "kuh-NIP-uh"

Erath

County in Texas -- Locals call it "EE-rath"

Luckenback

Town in Texas -- Locals call it "LEW-kin-bock"

Montague

County in Texas -- Locals call it "mahn-tayg"

Lorena

City in Texas -- Locals call it "loh-ree-nuh"

Aquilla

City in Texas -- Locals call it "uh-KWILL-uh"

Uvalde

City and County in Texas -- Locals call it "you-vhal-dee"

Tivoli

Community in Texas -- Locals call it "tih-VO-luh"

Alvarado

City in Texas -- Locals call it "al-vuh-ray-doe"

Seguin

City in Texas -- Locals call it "si-GHEEN"

Anahuac

City in Texas -- Locals call it "AN-uh-wack"

Bedais

City in Texas -- Locals call it "BEE-dice"

Celina

City in Texas -- Locals call it "suh-LIE-nuh"

Nocona

City in Texas -- Locals call it "nuh-COE-nuh"

Marquez

City in Texas -- Locals call it "mar-KAY"

Latexo

City in Texas -- Locals call it "luh-TEX-oh"

Lillian

Community in Texas -- Locals call it "LIL-yun"

Tulia

City in Texas -- Locals call it "TOOL-yuh"

Jiba

Community in Texas -- Locals call it "HEE-buh"

Santa Elena

Community in Texas -- Locals call it "san-tuh LEE-nuh"

Quemado

Community in Texas -- Locals call it "kuh-MAY-doh"

Cibolo

City in Texas -- Locals call it "See-o-lo"

Coahoma

Town in Texas -- Locals call it "kuh-HO-muh"

Muenster

City in Texas -- Locals call it "MYEWNS-ter"

Carmine

City in Texas -- Locals call it "kar-MEEN"

Levita

Town in Texas -- Locals call it "luh-VIE-tuh"

Italy

City in Texas -- Locals call it "IT-lee"

Lamesa

City in Texas -- Locals call it "La-MEE-suh"

San Jacinto

Street in Houston -- Locals call it "San Juh-SIN-toe"

Kamay

Town in Texas -- Locals call it "KAY-im-ay"

Lancaster

City in Texas -- Locals call it "LANG-kus-ter"

Plano

City in Texas -- Locals call it "plane-oh"