When it comes to branding and marketing strategy in luxury real estate, or any other real estate niche, we have always preached that your brand has to be so clearly defined that it is easy to understand and remembered by anyone in your marketplace. This fundamental aspect of branding applies, even if your potential buyers/sellers are not at the moment interested in buying or selling a home. Branding done right needs no explanation, let alone translation.
Pictured above is a business advertisement we spotted while strolling in the small wine producing village of Gevrey-Chambertin in France (population 3084 in 2015). This is done so well that there is no need to translate what this business does, and who they cater to.
Is Your Message Lost In Translation?