Admin

Why proofreading your own work is so hard

By
Services for Real Estate Pros with Marte Cliff Copywriting

We've discussed how important proofreading is and how frustrating it is to publish something and THEN catch the mistakes.

We've also discussed different methods for catching them. Among them are reading the copy aloud and reading it backwards. Also, most of us agree that setting the work aside for a few hours or a day is helpful.

But why, when it is so easy to see other people's mistakes, is it so difficult to see our own?

Making mistakes is easy...

We all know how easy it is to make mistakes. Often, our minds are traveling far proofread to catch those errorsahead of our fingers as we type or write. That makes it easy to miss little details such as a typo, a missing comma, or a misspelling.

But what about later - when we're re-reading?

According to grammarist.com, our minds are still racing ahead, predicting and filling in the blanks based on what we know we wrote.

The result is that when we try to proofread our own work, we don't read the individual words, but instead see the text as a whole, based on our memory of what we wrote.

Their suggestion for a solution is to get better at both grammar and proofreading. Ummm... if I was speaking to someone in person and they suggested that I believe I'd say "Well duh."

Yes, getting better at grammar would do away with most grammar mistakes for a good number of people. It would allow them to know that an error was an error when they spotted it. But it wouldn't help the typos.

Become a better self-proofreader...

As for getting better at self-proofreading, in addition to the methods we discussed, a Google search came up with these additional suggestions:

  • Proofread for only one kind of mistake at a time. Spelling, punctuation, misused words, doubled words, etc.
  • Make a list of your most common mistakes and be on the lookout for them.
  • Print it out or change the font before the next read.
  • Print it out and read slowly, using your finger to follow along.
  • Pay special attention to titles, headings, and subheadings (Titles are one of my downfalls.)

Do you have a handy proofreader, or do you need one?

I've been considering adding proofreading and light editing to my services. I haven't decided yet, so would love to hear your opinion.

Comments(15)

Show All Comments Sort:
Jeff Dowler, CRS
eXp Realty of California, Inc. - Carlsbad, CA
The Southern California Relocation Dude

Marte:

This was interesting since I, like many others I suspect, find it hard to proofread and I still miss things. There are some good suggestions here on how we can improve the proofreading we do - part of that, I think, is simply spending the time to do it carefully.

I don't print out my blog posts to proof but often do when writing marketing communications I am sending to clients or prospects - it really does help, at least me!

Enjoy your weekend

Jeff

Feb 09, 2024 05:28 PM
Marte Cliff

I agree, Jeff Dowler, CRS - a big part of being successful at proofreading is to take the time to do it right.

Feb 09, 2024 08:01 PM
KAREN SANCHEZ
Reputable Realty - Apple Valley, CA
...Marketing your home like no one else will.

Boy do I suck at proofreading!  My early blogs are a hot mess.  I have friends that point out my errors.  Red lines help!  But now game changer CHATGBT correct for spelling and errors. Then I re-read and make sure the edits make sense. 

Feb 09, 2024 06:32 PM
Marte Cliff

KAREN SANCHEZ - will it correct copy you've written? I haven't heard of that before.

Feb 09, 2024 08:00 PM
KAREN SANCHEZ
Reputable Realty - Apple Valley, CA
...Marketing your home like no one else will.

Marte Cliff YES!  I love it!  It even corrects the there, their, they're issues etc.  I prompt, correct spelling and grammar errors, then the text.  

Feb 09, 2024 08:10 PM
Marte Cliff

Thanks. That's good to know.

Feb 09, 2024 08:20 PM
Kathy Streib
Cypress, TX
Home Stager/Redesign

Marte- I'm going to try all of these tips because I am a horrible proofreader. Changing the font sounds like an interesting idea as making a list of our common mistakes and looking out for them. 

Feb 09, 2024 08:12 PM
Marte Cliff
Marte Cliff Copywriting - Priest River, ID
Your real estate writer

Kathy Streib - I've found that when I write something in Word, then copy and paste to here or to Wordpress, I see errors I didn't see before. I have no idea why that should work!

Feb 09, 2024 08:22 PM
Endre Barath, Jr.
Berkshire Hathaway HomeServices California Properties - Beverly Hills, CA
Realtor - Los Angeles Home Sales 310.486.1002

Marte Cliff  I so agree with you, when it comes to my Newsletter, I ask Diane to proof it for me, Endre

Feb 09, 2024 09:14 PM
Marte Cliff

Endre Barath, Jr. You're fortunate to have her there to proofread for  you!

Feb 10, 2024 08:36 AM
Kat Palmiotti
eXp Commercial, Referral Divison - Kalispell, MT
Helping your Montana dreams take root

These are great tips. I am sure we all have missed typos even with proofreading. I know I have!

Feb 10, 2024 04:54 AM
Marte Cliff

Kat Palmiotti I know I have too. I don't mind too much when it's here or in my blog where I can go fix it. I don't like it when it's in a mailing that's already been sent.

Feb 10, 2024 08:37 AM
Brian England
Ambrose Realty Management LLC - Gilbert, AZ
MBA, GRI, REALTOR® Real Estate in East Valley AZ

Making mistakes is definitely easy to do and I don't mind at all when someone points out a mistake that I have made since it allows me the opportunity to correct it, haha.

Feb 10, 2024 04:55 AM
Marte Cliff

Brian England - That's my attitude as well. I appreciate it when someone catches one of my mistakes.

Feb 10, 2024 08:38 AM
Dorie Dillard Austin TX
Coldwell Banker Realty ~ 512.750.6899 - Austin, TX
NW Austin ~ Canyon Creek and Spicewood/Balcones

Good morning Marte,

Excellent post as always on an important topic...proof reading! We all make mistakes and its easy to do. I try and write my post in Word, copy and paste into my post but try and look at it several times before make it live! You offer some excellent tips and why not offer it as a service to your clients!!

Feb 10, 2024 08:00 AM
Marte Cliff
Marte Cliff Copywriting - Priest River, ID
Your real estate writer

Thanks Dorie Dillard Austin TX. I also find that writing in Word and then transferring it helps. Just seeing the words in a different format or font or something seems to make it easier to spot errors.

Feb 10, 2024 08:59 AM
Roy Kelley
Retired - Gaithersburg, MD

This is good advice to share. My errors are now classified as 'senior moments'.

Feb 13, 2024 06:43 AM
Marte Cliff

Thanks Roy Kelley - I try not to use that excuse, but there it is!

Feb 13, 2024 08:57 AM
Michael J. Perry
Fathom Realty - Lancaster, PA
Lancaster, PA Relo Specialist

There are times where I am thinking faster than typing and I initially fail to notice  words are missing .

Feb 13, 2024 05:46 PM
Marte Cliff
Marte Cliff Copywriting - Priest River, ID
Your real estate writer

Michael J. Perry - funny thing how our minds tend to race far faster than our fingers!

Feb 13, 2024 08:46 PM
Patricia Feager
Flower Mound, TX

Marte Cliff - Great advice! I know I am making more mistakes now and it bothers me a lot. No matter how many times I read what I wrote, I always find something wrong, and I am so embarrassed. I have discovered that many of my mistakes are due to my vision, and I need to have cataract surgery soon. My problem is finding someone who will go with me and drive me home. I have so many problems with vision that makes me skeptical. I'm near-sighted, far-sighted, astigmatism, and I have flat corneas from wearing hard contact lenses for way too many years. Right now, I see better typing and reading without any glasses, but the problem is, I'm seeing cross-eyed. Even worse, I know I am being judged. Soon, I will probably give up writing if this persists. 

Feb 15, 2024 04:17 AM
Ed Silva, 203-206-0754
Mapleridge Realty, CT 203-206-0754 - Waterbury, CT
Associate Real Estate Broker

The eyes can sometimes get blind to the written word and a second set of eyes helps the information make more sense.

Feb 15, 2024 05:04 AM