melon water

Here is a cute story.... In our house we have a list which stays on the kitchen table and we write down what groceries we want or need for the weeks shopping.  Always there is some new drink or candy or health bar or something I have never heard of but manage to find in the store.  So off I go to the market for the weeks shopping.  My step son is a socor player and drinks every new vitamin water or smart water or what ever.... so I go through the list and my husband wrote down melon water.  I searched high and low on the juice isle, the water isle, the beverage and soda isle.,...NOTHING, so I went to the information desk and they never heard of it but told me to go back and look in a certain place. Well there was no melon water.  I came home and said sorry guys but there was no melon water and I looked everywhere...  My husband started laughing.  it was not melon water as in to drink it was melon... and the tyoe to buy as in watermelon!  things which are so simple can become so complex sometimes