Gruesse aus Neu England

By
Real Estate Agent with Loon Reservation Service & Sales 047621

Hallo! Wie toll so viele Deutsche zu finden! Ich komme urspruenglich aus Dortmund, Westfalen. Als ich sechs war, ist meine Familie nach Amerika gezogen. Mit meiner Mutter habe ich immer Deutsch gesprochen, aber mit meinem Vater mehr und mehr Englisch, da wir beide das taeglich sprachen. Als ich mit der Uni fertig war, bin ich aber zurueck nach Europa gegangen. Ich bin nun eine Hotelfachfrau, durch mein Studium in Bad Reichenhall. Dann bin ich wieder nach Lech am Arlberg (AT), und auch nach Garmisch-Partenkirchen (DE) und Haute Nendaz (CH). Ich kam zurueck nach Amerika um eine Saison auszusitzen und meine Eltern zu besuchen, und bin doch hier geblieben. Ich arbeite nun in Lincoln, New Hampshire, im Skigebiet der White Mountains.

Ich habe zuerst Ferienwohnungen fuer Loon Reservations vermietet, und bin deswegen Broker geworden. Nach mehreren Jahren aber, habe ich zur Verkaufsseite gewecheslt. Und letzten November, habe ich meine eigene Firma (Loon Mountain Vacation Properties) geoeffnet, mit meinem Vater, Lutz Wallem. Wir spechen beide Deutsch, and koennen uns auch in Spanish und Franzoesisch verstaendlich machen. Es wuerde uns freuen von Euch, oder Euren Kunden, zu hoeren! :)

Comments (5)

Axel Weiss
Bradenton Realtor and Sarasota Homes for Sale - Bradenton, FL
Sea to Sky Realty

Hallo Susan, herzlich willkommen in unserer Gruppe!

Vielleicht kommen wir mal zu Dir in die White Mountains, das Skifahren kommt hier in Florida eindeutig zu kurz ;-). Wenn wir Kunden haben, die etwas in diese Richtung suchen, schicken wir sie natürlich auch gerne zu Dir.

Schön von Dir zu hören. Bis bald, Axel & Bea

Apr 29, 2007 04:29 AM
Anonymous
Linda

Hallo Susan,  Es macht mir so viel spass zum so viele Deutsche Leute kennen lernen.  Bitte entshuldig mich fur meinem schlechtes grammatic.  Ich mochte das es besser werde.  Wilkommen zur die Gruppe.

Apr 29, 2007 04:11 PM
#2
Janie Coffey
First Coast Sotheby’s International Realty - Ponte Vedra, FL
Uniting Extraordinary Homes w/ Extraordinary Lives

Welcome Susan!  Congrats on your new firm!  I like Axel's idea of a Grouptreffen!  Maybe next time a hurricane is on the way to Florida! 

 

Welcome! 

Apr 30, 2007 09:58 PM
Silvia Dukes PA, Broker Associate, CRS, CIPS, SRES
Tropic Shores Realty - Ich spreche Deutsch! - Spring Hill, FL
Florida Waterfront and Country Club Living
Hallo Susan, wie interessant! NH ist sicher auch im Herbst mit dem Farbwechsel wunderschoen! Willkommen!
May 01, 2007 02:13 AM
Barbara Keefauver
Real Estate Central - Monroe, NC

Hallo Susan,

Wilkommen! Diese Gruppe ist schoon viel gewachsen vom letzten schreiben.  Ich lese gerade das sie auch mal im Lech Tal wohnten.  Ich bin eingeladen nach Lustenau im Voralberg und zu den Bregenzer Sommer Festspiele dieses Jahr.  Ich kann es kaum abwarten.  Ich war auch schon vor 20 Jahre im Lech Tal mit meinen Eltern, ich kann mich aber nicht mehr darauf erinnern wie das Doerfchen heisst.

I have enjoyed reading about everyones adventures and business directions. I hope this gathering brings succes to us all.

 

Keep Blogging

May 04, 2007 12:45 PM