Special offer

NASCAR en Espanol !!!!

By
Mortgage and Lending with Pacific Funding

 

Nacscar in Mexico

 

Boogity, Boogity, Boogity..  This post is hotter than a hot lap in Daytona. 

This weekend the NASCAR Busch series hosted its 3rd race in Mexico City, with the running of the Telcel Motorola 200.  Clearly NASCAR is trying to appeal to a giant Hispanic fan base of more than 20 million people -- nothing wrong with that. 

Only the targeted fan base, despite what NASCAR wants you to believe, is not in Mexico it's actually here in America.  Think about it, the fastest growing demographic in the USA is the Hispanic population.  All but 3 of the sponsors in this race were American companies who do almost all of their business here in America.  The broadcast this weekend was televised in Spanish on ESPN's primary broadcast channel in high definition, while its English version was relegated to their secondary channel ESPN2.   

Now I am not opposed to appealing to a broader demographic.  I speak Spanish myself and I'm of Hispanic descent, but you don't just shun your primary fan base to some other secondary channel to make way for the latest flavor of the week.  Perhaps if this was baseball or soccer it would make more sense, at least these sports have established themselves in these other countries, but NASCAR is a sport that's often billed as the good ol southern boys sport - It's American as apple pie. 

So, is this appropriate?   At what point do you change your established ways, your values, to accommodate a prospective client or customer?  If NASCAR is trying to appeal to the Hispanic markets, why don't they broadcast the entire season in both Spanish and English?  At least this would make sense and it would communicate their intentions to invite a Hispanic following for the sport.  However, trying to switch your broadcast from English to Spanish for one race isn't attracting a new fan base; it's being phony and deceptive to its own roots.

What next?  A Japanese broadcast from the Fuji International Speedway

What do I know, I'm just a spanish speaking mortgage broker trying to watch every race that I can.

Eddy Martinez
Nationwide Funding Group - Highland Park, CA

I saw a part of this race on sunday but i just cant get into Nascar its pretty boring.

I like what they are doing though in spreading the sport throughout the world.

Eddy

Mar 06, 2007 05:48 AM
Nick M.
Certified Residential Appraiser- West Palm Beach Real Estate - West Palm Beach, FL
Realtor-Appraiser in West Palm-South Florida Real Estate Appraiser
Señor Martín, i can see your point. I can the good ol southern boys getting riled up with good reason. Your points about soccer and baseball would be situations where it could be done less 'offensively', so to speak. It is what is, and i'm sure the reason is money! :) great topic. welcome to Active Rain! :)  you're gonna fit it just fine around here.
Mar 06, 2007 11:13 PM
Jeff Turner
RealSatisfied - Santa Clarita, CA

Nick... Martin is my next door neighbor. Let me clue you in on something... on any given weekend day, if I peer into his garage, I can see NASCAR on the TV. Now, he's usually nowhere to be seen, but I know he has the TV on just in case he has to run out to the garage for something. The transition from his living room to his garage can take about 10 seconds, so that's about all the time he can spend away from the excitement of so many men turning left, then turning left again, then turning left again...  :)

Martin... you make some good points here my friend. (Thanks for the softball invite tonight!)

Mar 07, 2007 07:33 PM
Nick M.
Certified Residential Appraiser- West Palm Beach Real Estate - West Palm Beach, FL
Realtor-Appraiser in West Palm-South Florida Real Estate Appraiser

Martin, menos mas que lo trate bien, sino el vecino me usaria como un trapo para limiar el piso del garage!!  jaja

Jeff, that means,. lucky me that i treated you nicely, if not the neighbor would use me as a rag to mop the garage floor.!!  :)    i know you wouldn't though..

guys, don't be surprised if i pop in someday to say 'wwaaassssaaaapppppp'! :^P  (i see your not too far from the ocean! ;)
thanks for the insight, now i can get loose over here and you guys can share stories..! :)
hey my ears are ringing, is that from you or the cars zooming by!

 

Mar 07, 2007 10:15 PM
Martin Rodriguez
Pacific Funding - Valencia, CA
Senior Loan Consultant

Nick...  Don't listen to Jeff.  The TV is on so I can watch Bezball.   You can visit me anytime, but the Cuban food is better in your neck of the woods.

MR..

Mar 08, 2007 04:34 PM
John Evarts
Classic Property Management of Santa Clarita - Santa Clarita, CA
Martin, The guys at ESPN usually know what they are doing, except when it comes to cell phones. My wife and I go around and around about this. She wants everyone to speak English, I want our son to learn Spanish. I guess my philosophy is: adapt. Her philosophy is: conform. It makes for interesting conversation.
Mar 09, 2007 08:29 AM
Anonymous
A-Rod

Screw y'all foreigners.....you've probably never even tasted the reason NASCAR exists in the first place!! Just get back on your rafts and have some paddlin' races down the RIO GRANDE!!  Get back to where ya belong!!  Quit tryin' to take our good given right on Sundays!

"American by birth, Southern by the GRACE OF GOD!!"

"The South shall rise again!!"

Mar 09, 2007 03:47 PM
#7
Anonymous
A-Rod
That should say "our God given right" ;-)
Mar 09, 2007 03:48 PM
#8
Anonymous
Anonymous

HI A-hole, In case you didn't get past the 2nd grade, "Amercian" should say "North American" you egocentric jerk. The Americas includes Central and South. Rafts? Ok, Mr G.E.D, my Masters degree afforded me a paid ticket by a North American company that hired my to run company's that people like you can't even afforf the luxury of paying bills on time. Maybe you should try making some moonshine, rather than throwing around words like that. Your sense of entitlement by your statement "God given right" is typical of North Americans.. good luck raising your cousin's baby.

PS. the people who seem to hate, will out number your kind soon enough. Welcome to the real world.

Mar 09, 2007 05:30 PM
#9
Anonymous
A-Rod

Well....what can I say? Ignorance is bliss.....and for those of you that do know me....you'd know I was joking......  At least have the decency to sign your name.....Y si piensas que lo que escribí era para condenar a los inmigrantes de este país, trata de entender estas palabritas en el idioma de todo esos empleados que tienes....yes....that's what I thought.

 As far as education goes, I've spent toooooo many years in education to even challenge your master's degree.  Not that a degree is the end all be all....just ask Bill Gates....I happened to be with his wife Melinda when they opened up a Malaria clinic in Dominican Republic....send me your email....I'll forward you my C.V. (assuming you know the Latin it stands for) as well as a pic of me and the Mrs.!! 

God bless....and if you'd ever like some good moonshine, aguardiente, ron, tequila.....let me know....we'd have a splendid conversation!!

P.S.  Do you consider the Caribbean islands a part of North or South America?  And should we change the continental split from the "American"/Mexico border down to the Panama canal?  I always felt badly for this Central Americans....sort of in limbo....no real continent, but if they align with the "Norteños" they're a part of the evil empire....at least they can have Chavez, Morales, and Kirschner if they stick with the "south". 

Mar 10, 2007 05:05 AM
#10
Eddy Martinez
Nationwide Funding Group - Highland Park, CA

Where do you guys think Nascar will travel to next? Australia? Asia?

Eddy  

Mar 10, 2007 08:14 AM
Martin Rodriguez
Pacific Funding - Valencia, CA
Senior Loan Consultant

Eddy

Thanks for jumping in and breaking this up.. wheeew.. Can you say are we ready to ruuuuuumble...

Austrilia sounds good..but i wonder.. does that mean all the turns are to the right ???

talk to yalll later..
Adios....

MR

Mar 10, 2007 11:27 AM
Eddy Martinez
Nationwide Funding Group - Highland Park, CA

Martin yeah that action was necessary!!!!

Eddy

Mar 11, 2007 11:50 AM